Sabino Arana y los nombres vascos masculinos y femeninos.

Cualquiera que conozca o estudie un poco el euskara, se dará cuenta que es una lengua poco dada a las abstracciones y de una concreción brutal. Así, al igual que sucede con el castellano en algunos casos, usa diferentes nombres para indicar el masculino o el femenino (por ejemplo: Caballo, Yegua= Zaldi, Behor, etc.) ya que en euskara no existen los géneros. El vascuence no distingue entre masculino y femenino, del mismo modo que en el euskara tradicional y antiguo (no así con el moderno batua) si bien existía una palabra para definir cada tipo de animal masculino o femenino, o cada tipo de árbol, no existía el genérico (que no deja de ser una abstracción) "animal" o "árbol" que usan para su traducción neologísmos en el euskara actual.

Pues bien, cuando el padre del nacionalismo vasco y fundador del PNV: Sabino Polikarpo Arana (en la foto) ideó -sin ser euskaldun- el nuevo "nomenclator" vasco, a semejanza de sus otros delirios, recurrió a la siguiente y curiosa idea para definir los nombres (todos ellos inventados por él) vascos de hombres y mujeres: Según Pedro Astarloa, sacerdote y linguista vasco, de Durango, del siglo XVIII, cuando los niños lloran lo hacen con la letra A, y cuando lloran las niñas lo hacen con la letra E (sí, sí... tal cual, a mi no me pregunten...); de modo que Sabino Polikarpo, ni corto ni perezoso, acabó sus nuevos nombres vascos (que son los que hoy usan la mayoría de niños con nombres vascos en las Vascongadas y que los antiguos vascos no conocieron nunca) con la letra "a" si eran masculinos (p.ej. Joseba) y con la letra "e" si eran femeninos (p.ej. Josebe). Así: con dos... De semejantes gilipolleces está hecho el ideario nacionalista vasco. Ya ven.

PD: Va por Ud. maese Tellagorri.

NOTA: La información está sacada, no como afirman falsamente aquí de un libro de César Vidal, sino del poco sospechoso de antinacionalismo vasco Iñaki Egaña, en su libro "Mil nuevas noticias históricas del País de los Vascos", Ed. Txalaparta, pág. 198 entrada 605. Un libro que rezuma nacionalismo por sus 4 costados. Y cuando afirmo que el término Zuhaitz es un neologismo para definir el genérico árbol, tomado de otra palabra vasca no genérica, me refiero a que en el Euskara arcaico NO existían genéricos de ningún tipo, lo que demuestra la antigüedad milenaria de esta otra lengua de los vascos que es el euskara (junto al castellano, francés y gascón). Ver por ejemplo "El Euskera arcaico" de Luis Nuñez Astrain (izquierda abertzale), también en Ed. Txapalarta, y del que ya he hablado en este blog antes, etc, etc. Decir esto no es hablar mal del euskara, es precisamente un argumento más a favor de su increíble antigüedad y milagrosa conservación. Y por cierto: En todas las lenguas hay neologismos más o menos inventados, y no pasa nada.